两同心
巧笑眉颦。
行步精神。
隐隐似、朝云行雨，弓弓样、罗袜生尘。
尊前见，玉槛雕笼，堪爱难亲。
自言家住天津。
生小从人。
恐舞罢、随风飞去，顾阿母、教窣珠裙。
从今去，唯愿银缸，莫照离尊。
一笑千金。
越样情深。
曾共结、合欢罗带，终愿效、比翼纹禽。
许多时，灵利惺惺，蓦地昏沈。
自从官不容针。
直至而今。
你共人、女边著子，争知我、门里挑心。
记携手，小院回廊，月影花阴。
秋水遥岑。
妆淡情深。
尽道教、心坚穿石，更说甚、官不容针。
霎时间，雨散云归，无处追寻。
小楼朱阁沈沈。
一笑千金。
你共人、女边著子，争知我、门里挑心。
最难忘，小院回廊，月影花阴。
白话文译文
眉眼含笑顾盼生辉，步履轻盈神采动人。隐约好似巫山神女踏云行雨，罗袜纤足如新月步步生尘。酒宴初逢，见她玉雕笼中金丝槛里，可爱却难亲近。自称家在天津桥畔，自幼漂泊身不由人。担心她舞袖飘扬时随风飞去，却见回首悄唤阿母整理珠裙。从今别后，只愿银灯莫照离别酒盏，徒惹伤心。那一笑可值千金，情意格外深长。曾互系同心结带，终究盼望效仿比翼双禽。曾几何时那般聪慧灵巧，蓦然间却恍惚迷沉。自那日分别如细针难容隙，思念直至如今。你与人相伴“好”字成双，怎知我门内心“闷”独守。总记得携手漫游，小院回廊处，月影婆娑花荫浓。秋水望断远山，妆扮淡雅情意深。纵使都说心坚可穿石，更说什么间隙不容针。霎时便雨散云收，无处寻觅芳踪。小楼朱阁暮色沉沉，回眸一笑仍值千金。你与人相伴“好”字成双，怎知我门内心“闷”独守。最难忘是小院回廊相伴时，满地月华漾花荫。