云间月

梅尧臣 ·

明明云间月,皎皎莫可指。 雄乌与牡兔,万岁不生子。 三旬后乃合,徒用成甲癸。 焉见下土物,长养各私己。 蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已。 天地岂有意,盛德名不死。

白话文译文

明澈的云间月高悬, 皎洁得不可用手遥指。那阳乌与阴兔相悬望, 万年漫长也未能生子。三十日后才相遇相合, 徒然成就天干甲与癸。怎见下方尘世万物啊, 各自生长只顾着私己。毒蛇蝎子盘踞满隙窟, 遗留的祸害从未终止。天地何尝有意纵容呢? 厚德之名永世不熄灭。