悼钟右之 其三李之世 · 明湖海襟期聚一毡，如君标格迈时贤。 风流浊世佳公子，潇洒宗之美少年。 昔别曾维青雀舫，重来对写玉鸾笺。 相怜多病还相慰，忽听山阳泪泫然。 ♥ 0白话文译文胸怀湖海之气，相聚于毡帐之间，像你这样的人物，风范超越当世贤才。风流倜傥，是浊世中的佳公子；潇洒俊逸，如宗之那样的美少年。昔日离别时曾系舟青雀舫，如今重来却只能对着玉鸾笺书写。彼此怜惜多病，还相互慰藉，忽然听到山阳笛声，不禁泪流满面。