宿东山寺和九川李少卿韵

韩雍 ·

山可闲登水可临,禅家胜景动长吟。 水花初摘香移沼,山木渐除风满林。 海内有人愁盛暑,云中无路散清阴。 相逢最感频相勉,报国终期罄赤心。

白话文译文

山可以悠闲地攀登,水可以随意地亲近,佛门的优美景致让人忍不住长吟。刚刚摘下的水花,香气在池塘中飘散;山上的树木渐渐疏朗,清风吹满了树林。天下有人正为酷暑而忧愁,云中却无路可寻得清凉的绿荫。相逢时最感动的是你频频勉励我,报效国家终将竭尽我的赤诚之心。