宫词题画 春
晓起下阶芳草绿，越罗昨夜裁春服。
试看海棠开几枝，流莺啼过黄金屋。
花落明年仍复新，玉颜对镜堪愁人。
风静帘垂花竹里，银床冰簟净于水。
夕阳犹照长信宫，太液池东片云起。
禁门深锁夜如何，秪恐芭蕉风雨多。
青桂花开秋已半，夜深绛阙低河汉。
起看月影落金盆，纤手掬之光历乱。
双玉跳脱近水寒，坐来长袖凭阑干。
寒鸦暮集昭阳殿，疏雪因风上罗荐。
早梅寂寞几多花，春在深宫君不见。
好折一枝将献君，何人吹笛彻宫云。
白话文译文
清晨起身走下台阶，满眼芳草青青，昨夜用越罗裁好了春天的衣裳。试着看看海棠花开几枝，黄莺啼叫着飞过黄金屋宇。花儿凋谢明年还会再开新朵，可镜中容颜却让人不禁忧愁。风儿停息，帘幕低垂在花竹丛中，银床上的竹席比水还要清凉洁净。夕阳还照着长信宫，太液池东边升起一片云彩。宫门深锁，夜晚该如何度过？只担心芭蕉在风雨中凋零。桂花开放时秋天已经过半，深夜里绛色宫阙低垂，银河横挂。起身看月影落在金盆里，纤手捧起清水，月光在指间凌乱闪烁。双玉镯靠近水面感到寒意，坐下来长袖倚着栏杆。寒鸦在黄昏聚集在昭阳殿，稀疏的雪花随风飘上罗褥。早梅寂寞地开了几朵花？春天在深宫中君王却看不见。想折一枝梅花献给君王，可不知谁在吹笛，笛声穿透了宫中的云层。