画龙歌
云如车轮风如马，雷鼓砰訇电旗奓。
其中踊跃何尔为，无乃蜿蜒作霖者。
古来善画此者谁，叶翁所貌称最奇。
笔端挥洒绝相似，亦有风云雷电随。
大梁徐公生卓荦，十上引锥称好学。
挥毫洒墨运天机，鬼泣神愁日光薄。
斯须缟素腾真龙，莽苍直夺造化工。
恍如列缺引霹雳，歘若巽二驱丰隆。
枯木槎牙头角露，鳞拂雪花骇成怒。
划然威掣海门开，劲望层空欲飞去。
我时见画心胆豪，拔剑起舞翻绒袍。
波涛万顷东溟阔，瘴烟千丈南衡高。
嗟哉徐公天相尔，后恐无继前无比。
酒酣神气益洒然，白日风云窗户起。
为君一作画龙歌，高风激烈云嵯峨。
鱼虾混处不可久，龙兮龙兮奈尔何。
白话文译文
云像车轮翻滚，风如烈马奔腾，雷声轰隆如鼓，闪电如旗般张开。其中有什么东西在踊跃跳动，莫非是那蜿蜒的龙在兴云布雨？自古以来擅长画龙的会是谁？叶翁所画的龙最为奇特。他笔下挥洒自如，画得极其相似，连风云雷电也一同呈现。大梁的徐公生来卓越不凡，曾十次用锥刺股发奋学习。他挥毫泼墨运用天然机巧，画得鬼神哀愁、日光黯淡。片刻间白绢上腾起真龙，苍茫气势直夺天地造化。恍如闪电引来了霹雳，忽然像风神驱使雷神。枯木枝丫间露出龙头龙角，龙鳞拂过雪花令人惊骇震怒。猛然间威势拉开海门，强劲地直冲高空想要飞去。我见到此画时心胆豪壮，拔剑起舞翻动绒袍。波涛万顷东海辽阔，瘴烟千丈南岳高峻。唉！徐公真是上天相助，后来恐怕无人能及，前人中也无比肩者。酒酣时神气更加洒脱，白天里风云在窗户间涌起。为你作一首画龙歌，高风激烈云山巍峨。鱼虾混杂之地不可久留，龙啊龙啊，你又能怎样呢？