有怀岐岩新寺因寄悦则讯其近日功程兼以勉之四首
为汝开禅壁，息心此地逢。
市声销二水，松响接诸峰。
欲晓云光漫，深秋叶径封。
岩烟时未歇，近远俟归踪。
怀人披萝薜，及秋葺苇葭。
时因陵麓势，日引竹松华。
筑磴留苔影，通泉护药芽。
但添新磬钵，不碍古烟霞。
绝壑闻溪虎，空潭少毒龙。
锡飞堪独选，云构可相从。
新竹栽何径，幽岩辟几重。
山灵关佛性，苟就亦禅慵。
崖谷亦何主，求人独以清。
寻玄思化迹，触类表前名。
穿石分泉响，添林得鸟情。
鸣弦方独奏，从此会希声。
白话文译文
为你开辟禅修的石壁，在此地静心相遇。市井的喧嚣消散于两条河流，松涛的声响连接着座座山峰。天快亮时云光弥漫，深秋时节落叶铺满了小径。岩间的烟雾不时飘散，无论远近都在等待归来的踪迹。怀念故人，披着藤萝薜荔，到了秋天修整芦苇茅草。时常顺着山陵山麓的态势，每日引种竹子和松树的光华。修筑石阶留下苔藓的影子，疏通泉水护养药草的嫩芽。只是增添新的磬和钵盂，不妨碍古老的烟霞。深谷中听到溪边虎啸，空潭里少有恶龙。锡杖飞起可以独自选择，云中的建筑可与你相伴。新竹栽种在哪条小路，幽静的岩洞开辟了几重？山灵关乎佛性，即便随意也是禅修的慵懒。崖谷又有什么主人呢？只以清净来寻求有缘人。探寻玄理思索化迹，触类旁通彰显前人的名号。穿行石间分辨泉声，增添林木得到鸟的情趣。独自弹奏琴弦，从此领会那无声之音。