送曾鼎佥宪广东

金幼孜 ·

天书重拜外台臣,衣绣翩翩出紫宸。 驿路霜清飞马首,关河雪霁动征轮。 漏声尚忆金门晓,梅信先传庾岭春。 南海早须苏困弊,周爰好为遍咨询。

白话文译文

皇帝再次任命你为地方监察长官,你身着锦绣官服,风度翩翩地离开皇宫。驿路上寒霜清冷,马蹄飞驰向前;关隘与河流雪后初晴,车轮滚滚踏上征程。还记得宫廷中漏壶报晓的清晨,而庾岭的梅花已率先传递着春天的讯息。广东一带需要早日解救百姓的困苦,愿你四处走访,认真体察民情。