咏怀 其二十

屈大均 · 明末清初

玄黄何烟煴,尘埃间白云。 含此苕华姿,独行无与群。 天鉴讵孔明,玉石郁未分。 兔丝织为衣,燕麦持为飧。 冻馁不能语,为节何艰辛。 驽马食龙刍,一日成骐驎。 曜灵不弃予,屋漏垂阳荐。

白话文译文

天地间烟霭弥漫,尘埃里白云飘荡。我怀抱着美好的姿容,独自前行没有同伴。上天的鉴察哪里真正明亮?美玉和顽石混杂未分。用菟丝子织成衣服,拿燕麦当作食物。受冻挨饿说不出话来,为了节操多么艰辛。劣马吃着上等的饲料,一天就能变成千里骏马。太阳没有抛弃我,从破屋的缝隙垂下温暖的阳光。