舟上作何巩道 · 明末清初峡水牵情去复斜，江痕山影两相遮。 白浮舟路怜沙鸟，红落蓬窗觉岸花。 远寺钟声沉野日，断桥松色锁微霞。 旧游到此空惆怅，一片幽晖叫暮鸦。 ♥ 0白话文译文峡中的江水牵动着我的情思，曲折地流向远方，江面的波纹与山影相互遮掩。白色的浪花浮在船行之路，令人怜爱沙洲上的水鸟；红色的落花飘落篷窗，使人觉察到岸边的花朵。远处寺庙的钟声，沉落在野外的夕阳里；断桥边的松树苍翠，仿佛锁住了淡淡的霞光。旧日游历之地重到此处，只余一片惆怅，幽暗的光影中，暮鸦在声声啼叫。