纪事
汉家台殿敞蓬莱，玉柱盘龙接上台。
廿载皇仁深雨露，一时天意变风雷。
宫墙夜静啼乌急，苑树春归乳燕来。
翘首五云天万里，小臣双泪泣秦灰。
纷纷兵甲满中原，市井萧条有几村。
总为琼林伤地脉，非贪宝气凿云根。
中涓数献便宜策，丁壮难招恸哭魂。
辛苦西台姚柱史，画图空自叩天阍。
王师一夜报苍黄，大将星沉昼不光。
塞外忠魂酬玉剑，沙中枯骨带金疮。
黄昏燐火新亡卒，白日烽烟古战场。
莫向居庸城上望，霜天笳管总悲凉。
欃枪夜望射天弧，边计年来困挽输。
万里君门谁伏阙，四郊皇店尽徵租。
虎贲宿将多凋谢，乌合新兵屡噪呼。
时事艰危堪涕泪，太平能到白头无。
白话文译文
汉朝宫殿高耸如蓬莱仙境，雕龙玉柱直通到天上。二十年来皇恩深厚如雨露，可天意突变，转眼风雷激荡。宫墙内夜晚寂静，乌鸦急急啼叫；御苑中春回大地，乳燕飞来飞去。我抬头仰望五色祥云万里长天，小臣的眼泪双双滴落在秦朝废墟般的故土上。战乱兵马遍布中原，街市萧条，还有几个村落幸存？都是因为皇家园林伤了大地的血脉，并非贪图珍宝才凿开山根。宦官们屡次献上权宜之计，壮丁却难以招募，只有悲泣的亡魂。辛苦的西台姚御史，空自绘制图册，叩击宫门却无人理会。朝廷军队一夜之间仓皇败退，大将的星辰坠落，白昼无光。塞外忠魂以玉剑报国，沙场枯骨带着刀箭的创伤。黄昏的磷火是新死的士卒，白日的烽烟是古时的战场。不要登上居庸关远望，霜天里的胡笳声总是那么悲凉。彗星夜夜划过天际如射天弓，边防的军需多年来困于运输。万里之外的皇宫，有谁伏阙进谏？四郊的皇家店铺都在征收重税。勇猛的老将大多凋零逝去，乌合的新兵屡屡喧哗鼓噪。时局艰险危难令人涕泪纵横，太平盛世还能等到白头之日吗？