含愁

屈大均 · 明末清初

含愁似烟树,最是夕阳时。 故苑今安在,啼莺汝可知。 花无秦女影,木有越人枝。 多少伤春泪,年年寄与谁。

白话文译文

心中的愁绪如同烟雾笼罩的树木,最是在那夕阳西下的时刻。旧日的园林如今在哪里呢?啼叫的黄莺,你可知道?花丛中不见秦地女子的身影,树木却长着越地人的枝条。多少伤春的泪水,年年又能寄给谁呢?