谒金门 其三

石孝友 ·

春睡重。 睡起烟销鸾凤。 著雨柳绵吹易动。 风帘花影弄。 过雁空劳目送。 纵有音书何用。 有意相思无意共。 不如休做梦。

白话文译文

春日沉睡正浓。醒来时香炉余烟如鸾凤消散。沾雨的柳絮轻扬易飘动,风拂帘栊,花影摇曳不定。 鸿雁飞过枉自凝目相送,纵有音信又能有何用?我怀相思意,却难与你心意相通。不如别再空寻这场梦。