代家父赏菊

张子翼 ·

花情最与逸相宜,十月霜风挟雨披。 时序惊心频北顾,老夫即事向东篱。 落英细数看云久,尊酒同倾对客迟。 处处年年拚著汝,东西南北任吾之。

白话文译文

花的性情最与闲逸相宜,十月里霜风挟着冷雨袭来。季节变换令人心惊,屡屡北望;老夫我随兴走向东边的篱笆。细数飘落的花瓣,久久凝望流云;举杯与客同饮,却迟迟未动。年年处处都与你(菊花)相伴,任凭我东西南北任意漂泊。