续冬青行
冬青枝，忆昔南渡升平时。
瑶阶左右两行植，信是阆苑仙宫移。
亭亭碧玉作柯干，雨雾风晴总宜玩。
朝退旌旗拂叶低，细蕊轻飘雪零乱。
岂知事变大可哀，湖山歌舞尽荒苔。
王气冰销兵气盛，玄扃不固六陵开。
六陵隧中龙凤骼，义士夜深偷拾得。
亲制衾裯裹碎琼，恭题谥号挥浓墨。
捧向幽闲僻静冈，愁云惨淡月微茫。
神灵翕歘潜呵护，竁穴深沉谨瘗藏。
复恐后人迷此处，识以常朝殿前树。
翠盖阴笼土一抔，万年枝在人亡遽。
屈指于今二百秋，盛衰暗逐水东流。
皇朝既监元朝失，青史曾如野史收。
空馀孤塔钱塘浒，白发遗民忍瞻睹。
天上威神固俨然，人间俯仰徒凄楚。
弗独欷歔叹宋亡，沧桑递阅俱堪伤。
阿瞒奸计为疑冢，身死还将智力防。
浮世宁云盖棺定，十二重瞳犹未瞑。
大招酹酒续悲歌，唐公洒泪应来听。
白话文译文
冬青树的枝条啊，让我想起从前南宋南渡后太平的时光。白玉台阶左右种着两行冬青，真像是从仙境阆苑移来的仙树。挺拔的碧玉般的枝干，无论雨雾风晴都值得观赏。退朝时旌旗拂过低垂的枝叶，细碎的花蕊如雪花般飘落。哪里知道世事变迁如此可悲，湖山间的歌舞早已掩埋在荒苔之下。王气如冰雪消融，兵戈之气却旺盛，皇陵的深宫不固，六陵被打开。六陵墓道中的帝王尸骨，被义士在深夜偷偷拾回。亲手缝制衾被包裹破碎的骨骸，恭敬题写谥号，挥洒浓墨。捧到幽静偏僻的山冈上，愁云惨淡，月光微茫。神灵暗中庇护，墓穴深藏谨慎埋葬。又怕后人迷路找不到这里，用常朝殿前的树作为标记。翠盖般的树荫笼罩着一抔黄土，万年枝还在，人却早已逝去。屈指算来至今已过二百年，盛衰如同江水东流。新朝既然借鉴了元朝失国的教训，青史却像野史一样被随意记载。只留下孤塔在钱塘江边，白发遗民不忍再去看。天上的威神固然庄严，人间俯仰之间只剩凄楚。不只是叹息宋朝灭亡，朝代更迭都令人悲伤。曹操用奸计设立疑冢，死后还要用智谋防备。浮世哪能说盖棺定论，十二重瞳（指舜帝）也还未瞑目。招魂洒酒续写悲歌，唐公（指唐珏）的泪水应该会来听吧。