杂诗 其十一

李正民 ·

久雨浑无节,重云凝不收。 朔风吹瓮牖,寒色透貂裘。 幸不妨农务,何堪助客愁。 拥炉消短晷,闭户但商讴。

白话文译文

连绵阴雨早失了时节分寸, 厚重的云层凝固般不肯散开。北风呼啸着扑打简陋的窗棂, 凛冽寒气穿透身上的貂裘。幸而这天气尚未耽误农事, 却怎堪它加剧旅人的忧愁。守着炉火消磨短暂的昼光, 闭门不出独自在屋里低吟。