咏晴 其一

赵蕃 ·

冥冥十日雨,不见海棠梨。 霁色晨初上,禽声乐可知。 春衣犹故褐,薄饭祇朝齑。 自信端如此,流行任所之。

白话文译文

连绵十日的雨,把海棠与梨花都隐去了踪迹。晨光初现时天已放晴,鸟啼声里满溢着欣悦可知。身上春衣仍是往日的粗布,碗中晨餐也只有清粥腌菜。我心安然如此度日,世事如流水,任它漂向何处。