赠李献吉三首 其二
东风吹我衣，白日何杲杲。
整驾出郭门，脩涂浩横潦。
登山采幽兰，日暮不盈抱。
采之欲何为，遗我平生好。
岂无艳阳花，言子好香草。
丈夫有本性，安得不自保。
寸心苟弗移，可以鉴穹昊。
白话文译文
东风吹动着我的衣襟，太阳明亮地照耀着。我整理好车驾出了城门，漫长的道路上积满了大水。登山去采摘幽谷中的兰花，直到天色已晚也没采满一抱。采这些花做什么呢？是要赠给我平生最要好的友人。难道没有那些鲜艳的花朵吗？只因你喜爱的是香草。大丈夫自有本来的品性，怎能不坚守自我、保全节操。只要这颗心坚定不移，就可以向上天表明我的赤诚。