奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作
昔予婚弄玉，今每爱秦人。
况是频阳客，弥深瓜葛亲。
相逢当穗石，并坐得花茵。
西出昌华苑，晴看十月春。
诸田和大李，昔作主人贤。
吾子方垂草，当时未比肩。
三秦来梦寐，万里此周旋。
辱赠诗歌古，蒹葭白露篇。
地多南汉迹，佳处是花田。
诃子园林外，朱明门户边。
閒寻兰若坐，倦拂石苔眠。
试望朝台月，苍苍已出烟。
爱话关中旧，相知首富平。
文章真性命，隐逸老声名。
味苦思芦酒，音悲忆宝筝。
凭君语供奉，来慰别离情。
白话文译文
从前我像娶了弄玉仙子一般，如今总是喜爱秦地的人。何况你是来自频阳的客人，更让我们像亲戚般亲近。我们在穗石相遇，一同坐在花丛如茵的地上。向西走出昌华苑，晴朗的十月竟像春天一样。当年田氏诸贤和大李，都是这里贤德的主人。那时您还像初生的小草，我未能与您并肩交往。三秦故地常在梦中浮现，万里之外我们在此相聚。承蒙您赠我古朴的诗作，如同那《蒹葭》中的白露篇章。这里遍布南汉的遗迹，最美的地方是花田。在诃子园林的外面，靠近朱明洞天的门户。闲暇时到寺院静坐，疲倦了拂去石上青苔小睡。试着远望朝台上的月亮，苍茫暮色中已升起烟霭。最爱谈论关中的往事，相知好友首推富平的你。文章是我们真正的生命，隐逸终老成就了声名。味道苦涩时思念芦酒，乐声悲凉时回忆宝筝。托您向供奉转达心意，来慰藉我离别的情思。