狌狌吟。三月二日
狌狌在封溪，跃跃攀枝树。
呼吸山涧岚，饮濯风与雨。
头帽何清华，不难人言语。
声音响清瑟，皮肤白好女。
旭暮无所欢，寥落唯兽处。
对此将安如，两两悲共诉。
语未尽深怀，泪已泻水浒。
采此深秋花，欲遗知者与。
知者不可见，夜色生迷雾。
白话文译文
狌狌在封溪，活泼地攀爬树枝。呼吸着山间的雾气，以风为饮、以雨洗濯。头上的毛发多么华美，开口就能说人话。声音像清亮的瑟声，皮肤白皙如同美丽的女子。从早到晚没有快乐，孤单冷清只与野兽为伴。面对这样的处境能怎么办？两只狌狌相对悲伤地倾诉。话还没说完深藏的心事，泪水已流到水边。采摘这深秋的花朵，想要送给懂得自己的人。懂得的人却见不到，夜色中升起了迷雾。