庚戌八月二十二日恭闻奉天殿视朝
上苑凉飔起，西山瑞霭浓。
玉珂天汉路，金阙午时钟。
剑佩炉香近，旌旗日影重。
宫墙落杨柳，水槛出芙蓉。
万舞趋丹凤，千官识衮龙。
遥传北伐诏，光耀紫泥封。
白话文译文
皇家园林里凉风轻轻吹起，西山上吉祥的云霭格外浓郁。玉珂的声响回荡在通往天宫的御道上，金殿的午时钟声悠扬传来。佩剑的官员靠近御炉的香烟，旌旗在日光下投下重重叠叠的影子。宫墙边杨柳低垂，水榭旁荷花静静绽放。万千舞队朝向丹凤殿翩翩起舞，千百官员仰望着皇帝龙袍上的金纹。远方传来北伐的诏书，紫泥封印闪耀着夺目的光芒。