寄白子元

宋伯仁 ·

一番书满两番求,千里重来我更羞。 薄世告人难启口,小官何事不担忧。 知心唯有长天月,把酒还思故国秋。 只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟。

白话文译文

写了一封信又再三恳求,千里迢迢再次前来我更觉羞愧。 世道薄情,向人倾诉难以开口;官职微小,哪件事不令人担忧? 知心的唯有那长空明月,举杯饮酒时仍思念故乡的秋色。 只等到菊花开遍田野,在寒雨中披着半蓑衣,登上轻舟离去。