满庭芳
微雨经宵，暖烟笼昼，相寻闲步堤沙。
露桃风絮，香影傍乌纱。
徙倚江楼最久，绮窗迥、翠拥双丫。
轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家。
东华。
尘土梦，汉宫传蜡，隋树啼鸦。
记当时携手，何处天涯。
日暮清吟未足，听街鼓、催发香车。
山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝。
白话文译文
细雨下了一夜，暖雾笼罩白昼，我们悠闲相随漫步在沙堤上。带露桃花风中飞絮，芬芳暗影拂过乌纱旁。久久徘徊江楼高处，雕花窗外远望，见翠色掩映着少女双双。白鸥翩跹处，水畔村落山边城郭，片片帆影掠过，不知要停泊谁家岸旁。京城岁月，恍如尘土幻梦。曾记传烛台前赏飞花，隋堤老树啼暮鸦。难忘当初携手同游处，而今各自天涯。暮色里浅吟未尽，忽听街鼓声声催发车马。山翁酣醉时，忽闻雷声如冰雹四散迸溅，深夜里犹自击打喧哗。