禅人并化主写真求赞 其三五七

释正觉 ·

尘净无馀,体明而虚。 秋高夜永,河阔星疏。 宛转兼而到,偏圆卷复舒。 媚川果若珠含蚌,应物何妨井觑驴。

白话文译文

尘埃落尽清澈明净,本心通透澄澈空灵。秋日天高夜色悠长,河面开阔星辰疏朗。万物流转变幻尽在此中显现,圆满自在此消彼长自在舒展。如同美玉蕴于河蚌静含珠光,应对外物何妨似清井倒映驴影两相映照。