竹林寺避雨

陆深 ·

十里肩舆石磴深,禅房潇洒乱峰阴。 岩花笑里饶佳色,山鸟倦馀怀好音。 下界风雷喧众壑,上方钟鼓出长林。 苍生正有为霖望,惭愧西来冒雨心。

白话文译文

乘着竹轿走了十里,石阶深深通向幽处,禅房清雅自在,掩映在错杂的山峰阴影里。岩壁上的花朵仿佛含笑,饱含着动人的色彩;山鸟在疲倦之余,依然留恋着悦耳的鸣声。山下的风雷声喧闹着响彻众多山谷,上方的钟鼓声从密林中远远传来。百姓们正渴望着一场甘霖,我惭愧自己从西边冒雨赶来的这番心意。