竹园
可惜洋州不再生，此君只许伯夷清。
霜删近觉林方瘦，笋碍浑无路得行。
一片琅玕香净天，风吹细细雨娟娟。
龙孙始学斑衣戏，鹙子从谈玉版禅。
自笑园丁职事新，一春风雨为供申。
笋如滕薛皆争长，瓜似朱陈已结亲。
白话文译文
可惜洋州的美景不能重现人间，唯有这翠竹堪比伯夷的清廉。寒霜修剪后竹林更显清瘦，新笋丛生几乎将路径全然阻断。整片青玉般的竹林净化天际，微风拂过细雨飘洒轻柔缠绵。幼笋初生仿若孩童戏耍彩衣，白鹭飞来恰似高僧谈论禅机。笑我身为园丁却似初习农事，整个春天忙着应对风雨交替。笋尖如诸侯争位竞相拔节，瓜蔓似世代联姻缠绕缠绵。