摸鱼子
放扁舟，天荒地老，玄清无柱谁系？蟾蜍夜有横天意，待欲相随何以？回眸子，最怕是、一冬枯杪垂芜涘。
饿鸦群挤。
共漠陇沉烟，回风秃岭，占千村万里。
凭江跂。
怅想邵平瓜美。
平波一去无地。
谁能拍桌誇年少？误却秋千颓背。
将安倚？带满袖、清霜荻色归寒肆。
携杯趁醉，借淡菊东篱，土花森石，一卧三朝起。
白话文译文
放一叶扁舟，天也荒，地也老，清澄的空中没有柱子，谁来系住小船？夜里的月亮横在天上，仿佛有意要带我去，可我又怎么跟得上？回头一看，最怕的是整个冬天枯树枝垂在荒芜的水边。饥饿的乌鸦挤作一团。一起笼罩着荒凉的田垄和沉沉的烟雾，旋风刮过光秃的山岭，占据了千村万里。我站在江边踮起脚远望。惆怅地想起邵平种的瓜那么甜美。平静的水面一去就没有尽头。谁能拍着桌子夸耀自己年轻？却耽误了秋千，只留下颓废的脊背。我将依靠什么？带着满袖清冷的霜气和荻花的颜色，回到寒冷的居所。端起酒杯趁着醉意，借着东篱下淡淡的菊花，还有那长满苔藓的石头，一躺下去就是三天才起来。