北山值雪偶成
艮象涵万有，佳趣备四时。
此行属寒冱，喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。
森森千碧林，缘饰如珠玑。
旋观压层岭，烂若银成围。
一天散和气，万境凝清辉。
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。
问山何幻怪，顷刻颜面非。
苍苍改正色，皓皓浮须眉。
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。
对之岂徒酒，而可不以诗。
因诗探山意，春信横南枝。
白话文译文
北山的意蕴包罗万象，四季皆有独特佳趣。此行正值严寒时节，欣喜遇见腊月飞雪。初时雪珠琤琤洒落，渐渐化作繁盛银花。纷纷扬扬连成阵势，宛如龙飞凤舞奔驰。苍翠林木连绵千重，仿佛缀满晶莹珠玉。环视积雪覆盖层峦，灿若银白帷帐环围。天地间弥漫温和气息，万物凝结清冷光辉。飘洒至腐朽土壤中，竟将污浊化为神奇。试问山峦为何幻变，转瞬已改旧时容颜。苍茫褪去换作皓白，似老者须眉尽染霜。我恰逢这般祥瑞景，胸臆豁然肺腑澄明。面对此景岂止饮酒，更当以诗咏怀寄兴。借由诗句探问山意，忽见南枝已报春信。