寄韩持国

刘攽 ·

帝都冠盖区,百吏鲜閒暇。 学省独优游,儒冠足休假。 腊前辱飞书,雨后果迂驾。 远道靡告劳,心期莫予诈。 三年坐穷山,物色多可讶。 鹤林失昭师,演门吊两谢。 素交怅倾盖,陈迹空怛化。 孤吟不逢人,默坐常逢夜。 朱丹亲簿领,虫旱视禾稼。 全人犹瓮盎,薄赋兼倓幏。 君来慰何多,高论听虽乍。 雄风快披襟,佳境逾啖蔗。 从容外形骸,约略陈酒䏑。 寻芳问名园,临溪陟累榭。 数称滍阳叟,谓实庞公亚。 昔闻固已多,今得逾可诧。 龙门走清洛,伊水共东下。 旧都富形势,时卉芬兰麝。 云峰会深入,芳草正可藉。 乘兴宁有穷,归马何当跨。 小官畏绳墨,局蹐甚缰靶。 苟无咫尺书,限此十数舍。 举头怨鸿鹄,羽翼不我借。 终更行有期,屈指计秋夏。

白话文译文

京城官员往来如云,百吏少有闲暇时光。唯独学省清闲悠游,儒生可享充足休假。腊月前承蒙飞信邀约,雨后又劳您屈尊来访。长途跋涉不辞辛劳,心意诚挚毫无欺诳。我困居深山已三载,景物变换多堪惊讶。鹤林痛失高僧昭师,演门凭吊谢氏贤达。故交零落难逢知己,往事如烟空留怅惘。孤吟时罕遇知音人,静坐常伴深宵烛光。朱笔批阅文书亲自办理,察看虫旱惦记禾苗生长。百姓犹困于沉重赋税,薄赋政策兼顾租粮。君来慰藉何其深厚,高论乍听顿开茅塞。雄风畅快吹开衣襟,佳境胜似甘蔗甜香。不拘形迹自在从容,略备酒食共话衷肠。寻访名园探赏春色,临溪登台漫过层层轩廊。屡次提及滍阳老者,称其德能堪比庞公。往昔听闻已觉不凡,今得印证更显超卓。龙门山涧洛水清流,伊河与之同赴东方。旧都山川形势雄阔,时令花草芬若兰麝。云峰深处可探幽趣,芳草丛生正宜坐卧。乘兴而游岂有尽时,归马何时再度启缰? 小官畏怕规章束缚,拘谨更甚骏马羁绊。若无咫尺书信往来,相隔十里便成阻挡。举首怅望天际鸿鹄,恨无双翼借我翱翔。任期届满自有归期,屈指算来犹待秋夏。