赠江训教乃尊还全州二首
春燕来游秋燕还,乾坤今古几人闲。
风花高下过梅岭,云物萧疏忆柳山。
亲爱并输肝膈外,交情重看别离间。
探春未倦双行脚,莫指年华且闭关。
紫溪桃李种成阴,贾橐何须说万金。
情结肾肠千里近,思翻棠棣一庭深。
还家岂为供修瀡,望远无端上翠岑。
酒满篱筵须尽醉,恋君心是恋亲心。
白话文译文
春燕飞来游玩,秋燕又飞回去了,天地之间古往今来,有几个人能真正清闲呢?风吹着花朵,高高低低地飘过梅岭,云物萧条稀疏,让人不禁想起柳山。亲情和友爱都毫无保留地倾注在肺腑之外,而真正的交情,在离别的时候才更显珍贵。探春的兴致还没有消退,双脚仍不停地奔走,不要说年华已老,该闭门休息了。紫溪边的桃树李树已经长成浓荫,商人的行囊哪里用得着说价值万金呢?情意连结着心肠,即使相隔千里也觉得很近;思念翻涌,如同庭院里繁盛的棠棣花。回家难道只是为了供奉美味佳肴?遥望远方,无缘无故地登上了翠绿的山峰。酒已斟满篱笆边的筵席,必须痛快地喝到醉——因为眷恋你的心,就是眷恋亲人的心。