丁山眺望

赵处澹 ·

绝顶苍崖险,藤萝手自攀。 云烟万里迥,宇宙一身闲。 秋气悲才子,夕阳明远山。 看看九日至,黄菊翠岩间。

白话文译文

登上陡峭的崖顶,我抓着藤蔓亲手攀援。 云烟缭绕伸展向万里之外,在无边天地间独享一身清闲。 秋日气息惹得文人生出感慨,夕阳将远方山峦染得格外明艳。 眼看重阳佳节就要来到,那黄菊已星星点点绽放在青翠的岩缝间。