次韵不浮弟自金陵相过

高斯得 ·

老夫睡眼方昏花,梦中忽闻歌隶华。 暮春逢此晴雨好,足慰飘零少陵老。 知君重踏东华尘,先访雪堂老师兄。 大篇铿鍧来扣寂,读之宛如花萼集。 花残谁复倚栏干,黄鹤催归呼子安。 此花当屈第一指,徐娘风情犹可喜。 诗成共赋岂厌多,惠连何不偕羊何。 古来难并良与美,报答春光一盛旨。 勿云数见恐不鲜,勿忧相煎豆萁然。 我今已信天行止,小冯当门乃吾意。 一春花恼只颠狂,行乐最怕功名妨。 杜牧寻春迟有悔,且须十日浇磊隗。

白话文译文

我这老头子睡眼昏花,梦中忽然听到悠扬歌声。暮春时节遇上这般晴雨相宜的好天气,足够慰藉我这漂泊如杜甫的凄凉老人。知道你再次踏上东华地的尘土,先来拜访雪堂的师兄。你的长篇诗作铿锵悦耳,打破了我的孤寂,读起来仿佛《花萼集》般优美。花儿凋零后,谁还会倚栏眺望?黄鹤催人归去,声声呼唤子安。这花儿堪称第一流,徐娘半老的风情仍令人欣喜。诗写好了共同吟咏岂会嫌多?为何不像谢惠连与羊何那样相伴?自古以来良辰美景难得两全,报答春光才是一桩美意。别说常见了可能不再新鲜,别担心像豆萁相煎那般内斗。如今我已相信天命安排,小冯守门正合我的心意。一春的花事只让人痴狂,及时行乐最怕功名利禄来妨碍。杜牧寻春太迟曾有悔恨,姑且需要十天来浇灭胸中块垒。