乡思漫书
紫水溪头月几湾，数椽茅屋静依山。
春寻笋蕨携篮出，秋忆蒪鲈放艇还。
翠石摊云诗卷湿，高松滴露酒杯寒。
丹炉茶灶清堪适，徒向南天引目斑。
杮叶殷红枫叶丹，空斋怀抱笑为官。
却怜枕上连宵梦，曾到江南半晌还。
五夜灯悬千壑雨，三年家住万山盘。
秋来何限乡关念，尚觉飞鸿一信难。
白话文译文
紫水溪的岸边，月亮映照着几道弯弯的水湾，几间茅草屋静静地依偎在山脚下。春天提着篮子出门去采摘竹笋和蕨菜，秋天思念莼菜和鲈鱼时就划着小船归来。翠绿的石头铺开像云朵，诗卷被雾气润湿了；高高的松树滴下露水，酒杯也带着寒意。炼丹炉和茶灶清幽宜人，却只能徒然向南眺望，泪眼模糊。柿叶深红，枫叶也红艳，空寂的书斋里我苦笑自己做了官。可怜的是枕上夜夜不断的梦，刚到了江南不一会儿又回来了。五更天时孤灯高悬，窗外是千山万壑的雨声；三年来家住在重重山岭环绕之中。秋天到来，无限的思乡之情，却觉得连飞鸿传书都难以送信回来。