会稽春暮酬南海陈五给谏怀予塞上之作兼寄西樵道士薛二
我家扶桑下，日日见东君。
遗我紫琼花，风吹落白云。
白云泱漭起南海，蓬莱宫阙须臾改。
往日三千玉女群，祗今惟有麻姑在。
与君携手入罗浮，瑶琴一曲难消忧。
绮季终当扶汉室，张良未得报韩仇。
君家相国奋长剑，曾捧轩辕出金殿。
呜呜吹角为龙声，大呼玄女来助战。
蚩尤未灭妖氛多，可怜碧血归天河。
君栖芦中凡几日，悲风吹断鹊鸰歌。
神虬久蛰无人识，黄鹄高飞奈我何。
高飞忽向天山月，月炤天山皎如雪。
丁零争献葡萄杯，苏武共持青海节。
鸿雁南从大庾回，口衔尺素落龙堆。
开缄未读泪沾臆，城上吹笳凄且哀。
处处牛羊衔白草，纷纷雨雪下轮台。
问君塞上胡不来，当时敕赐有龙媒。
投笔曾无班子志，吹篪宁让伍胥才。
新诗字字琅玕重，何时草就西樵洞。
西樵道士剑侠流，应共悲歌击银瓮。
春风三月梨花飞，我游禹穴方思归。
黄莺开关啼碧柳，万里乡心连翠微。
谁怜寂寞耶溪上，泪洒西施金缕衣。
白话文译文
我的家在扶桑树下，日日都能见到太阳神东君。他赠我紫色的琼花，风吹来时花瓣飘落白云间。白云茫茫从南海升起，蓬莱仙宫的景色瞬间改变。往日三千玉女成群的盛景，如今只剩下麻姑一人还在。我与你携手走进罗浮山，弹一曲瑶琴也难消解忧愁。绮季终究要扶助汉室，张良却未能报得韩国的仇。你家先祖曾挥舞长剑，曾捧着轩辕帝走出金殿。呜呜号角如龙吟般响起，大声呼唤玄女来助阵。蚩尤未灭，妖氛仍多，可怜碧血洒向天河。你在芦中小栖了几日，悲风吹断了鹡鸰的歌声。神龙蛰伏无人识得，黄鹄高飞又能奈我何？高飞忽然飞向天山的月亮，月光照耀天山皎洁如雪。丁零人争相献上葡萄美酒，苏武手持青海的符节。大雁从南方的庾岭飞回，口中衔着书信落在龙堆。拆开信未读泪已沾湿衣襟，城上吹笳声凄凉悲切。处处牛羊啃食着白草，纷纷雨雪落在轮台。问你为何不来塞上，当时皇帝曾赐你骏马。我没有班超投笔从戎的志向，但吹篪的技艺不输伍子胥。你的新诗字字如琅玕般珍贵，何时能在西樵洞中写成？西樵道士是剑侠一流，应与我一起悲歌击打银瓮。春风三月梨花纷飞，我游历禹穴正想归去。黄莺在碧柳间啼叫，万里乡心连着翠微山。谁怜我寂寞在耶溪上，泪洒西施的金缕衣。