怀夏士文
楼船昔西迈，霜降百草衰。
日月一何遒，子行忽经时。
众绿荣枯条，谷鸟鸣且悲。
豺虎塞道路，郁郁劳我思。
我思晨复夜，谅匪渴与饥。
行人发吴门，消息安可知。
且复慰其私，岂敢言是非。
惜哉无六翮，念子何当归。
云中有黄鹄，会见东南飞。
白话文译文
当年你乘着楼船向西远行，正是霜降时节，百草都已枯萎。时光流逝何等迅速，你离开倏忽已过了些时日。如今草木由绿转枯，山谷里的鸟儿鸣叫也带着悲意。豺狼虎豹阻塞了道路，我满心忧郁，日夜思念着你。我的思念从晨到夜，实在不是因为饥渴。行人从吴门出发，你的消息又怎能知晓？暂且只能安慰自己的私心，哪里敢谈论是非对错。可惜我没有六只翅膀，不知你何时才能归来？云中有只黄鹄，它将会向东南飞去。