题郑彦昭郎中为漙泉所作梅竹

李士瞻 ·

山中人,写梅竹,琅玕清瘦花如玉。 幕中坐客多才华,镇日挥毫寄幽独。 窗间月底忽相逢,纸帐香飘云满屋。

白话文译文

山中的隐士,描绘梅与竹—— 那翠竹清癯如碧玉,梅花皎洁似琼英。 幕府里才子满座,终日挥洒墨痕,寄托幽寂心境。 忽见窗前月下,梅影竹韵悄然相逢, 纸帐间暗香浮动,仿佛云雾浸满了屋楹。