次任棠山见赠

杨慎 · 明

不贪夜气识金银，漫道诗成泣鬼神。 耐可炎方禦魑魅，虚传奕世掌丝纶。 乘云久塌南溟翼，濡沬应怜柬海臣。 珍重高人推毂意，狶膏那解转方轮。

白话文译文

不贪求夜色中的清冷之气，便能辨识别金银的虚实；莫要说诗篇写成后能惊动鬼神。怎能在炎热的南方抵御魑魅魍魉？空传世代执掌朝廷诏令的虚名。乘云的大鹏早已在南海垂下了翅膀，彼此濡沫相救应怜惜我这东海之臣。珍重您这位高人推举提携的情意，猪油又怎能懂得转动方形的车轮呢？