过淮阴祠二首 其二

杨爵 ·

郦生终把蒯生□,□□君臣况可忧。 分土虽知羞绛灌,抽身何不效留侯。 荒祠空洒英雄泪,青简还多信史收。 百战功劳千古恨,凄风落叶暮山秋。

白话文译文

郦食其最终被烹杀,蒯通也曾劝韩信自立,当时君臣间的关系实在令人忧虑。韩信虽受封王爵,却羞与绛侯、灌婴同列,为何不效仿留侯张良及早抽身隐退呢?如今这荒凉的祠堂里,英雄的泪水空自洒落,史册上仍记载着诸多真实往事。百战功勋最终化作千古遗恨,只剩下凄冷的风、飘落的叶,与暮色中萧瑟的秋山。