十月十八日梅尧臣 · 宋霜梧叶尽枝影疏，井上青丝转辘轳。 西厢舞娥艳如玉，东楯贵郎才且都。 缠头谁惜万钱锦，映耳自有明月珠。 一为辘轳情不已，一为梧桐心不枯。 此心此情日相近，卷起飞泉注玉壶。 ♥ 0白话文译文霜打的梧桐叶落尽枝影稀疏，井台上青丝绳缠绕着转动的辘轳。西厢舞女姿容艳如白玉，东廊贵郎才貌俱称卓著。赠舞者的锦帛谁吝惜万钱重彩，照耀耳际的本是明月宝珠。一方似辘轳缠绵情意难止，一方如梧桐坚韧心志不枯。这份痴心这段深情日益贴近，恰似飞泻的流泉注满玉壶。