答西粤冯作鹏来韵

成鹫 ·

壮游衰病各离居,旧约寻思一半虚。 去国声名夸肸蚃,入山滋味类泔鱼。 槐花閒却三秋半,菊蕊忙于九月初。 我未心空君未第,相思莫讶梦来疏。

白话文译文

壮年时四处漫游,如今年老多病,各自分离独居,旧日的约定回想起来,一半都已落空。离开故土后,名声远扬,自夸如声响传播四方,但隐居山中的滋味,却像泡在泔水里的鱼一样寡淡无味。槐花闲落,错过了三秋过半的时节,菊蕊却忙着在九月初绽放。我尚未达到心空无物的境界,你也还未科举高中,彼此思念时,不要惊讶梦中相见渐渐稀少。