钱塘旧游

黄庭坚 ·

薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。 莫教景物添春色,转觉山川是异乡。 南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。 湖边山寺清明后,相见兰开禊水香。

白话文译文

做个微末小官漂泊四方,笑自己似漫郎般疏狂,簁洲的花草正摇曳着幽香。莫让眼前景物平添春色,反教这山川提醒我身在异乡。南北峰岩徒然闯入梦境,长短亭舍在驿路上寂寞对望。清明过后的西湖畔山寺里,再相见时,兰花已开在春水浮动的岸旁。