寄武冈宰宋雪岩

张炜 ·

柳下分携须影苍,好风吹梦过都梁。 诸蛮帖化花阴静,一骑飞尘荐墨香。 书就几曾逢驿使,公馀应不冷奚囊。 云情鹤态元如旧,应倚株梅忆锦乡。

白话文译文

柳下分别时你鬓发已苍苍, 好风将梦吹送到遥远的都梁。百族归心,花荫里一片安宁, 骏马踏尘,公文犹带墨香。书信写成却难逢驿使寄送, 公务之余想必诗囊仍暖未凉。你依旧如云中鹤那般清逸, 该正倚着梅树怀念锦绣故乡。