晚秋北园二首 其一

宋祁 ·

寂寥台榭使君家,日涉中园到日斜。 林下归心纷似叶,菊前衰鬓晚于花。 支离粟饱宁无愧,漫漶书成未足誇。 犹有一杯相伴在,判从鶗鴂耗年华。

白话文译文

园林寂寂是使君的家,每日穿行园中直到日西斜。归隐之心如落叶纷飞,菊前斑白的鬓发比秋花更显迟暮年华。享用俸禄却无所建树岂能心安,漫笔写就的文章也不值得自夸。幸有手中这一杯清酒相伴,索性任它杜宇啼鸣,将这余生悠然耗洒。