山庄杂兴十首
老夫谙稼穑，次第葺园庐。
对酒唯田父，呼门绝里胥。
桑麻经雨后，花竹宛秦馀。
如此生涯足，何劳荐子虚。
事去心逾壮，年来迹转孤。
濯缨临汉沔，安枕荷黄虞。
春涧偏鱼鸟，秋窗近竹梧。
出逢邻叟饮，醉倩野童扶。
避人开石户，览物坐山堂。
湘柚寒增色，江蓠晚更香。
卜居悲楚客，招隐忆淮王。
寂寞吾甘守，浮沉念总忘。
计拙堪时弃，谋生托野人。
莺花无约束，木石有比邻。
溪上思龙蛰，林间学鸟伸。
逢人无一面，语契即情亲。
天地一虚舟，浮沉双白鸥。
半生从失计，万事不关愁。
山月杯中映，江云几上流。
狂歌人莫测，吾兴属沧洲。
圃坐晴逾丽，畦行晚更宜。
客从萝径入，自笑葛巾攲。
果熟山禽恋，林驯野鹿随。
凭栏契物理，卫足颇钦葵。
树古村墟僻，江寒邑里秋。
过云频送目，累月不梳头。
废礼缘多病，求仁未寡尤。
呼儿问网罟，明发上渔舟。
叶减山争出，林秋景故偏。
候虫喧冷砌，过雁影晴川。
月酌沾松露，风吟杂涧泉。
何人会幽兴，寂寂自鸣弦。
物换竟谁使，朋来非我期。
曙光随日薄，秋籁入云悲。
速妇开新酝，从儿诵古诗。
自为真率饮，忘却鬓成丝。
萝轩时散帙，苔涧亦垂纶。
翠竹供诗遍，苍林佐酒频。
岫重迟见旭，源曲易迷津。
早契沈冥理，难为俗子陈。
白话文译文
老夫深谙农事，按部就班修补园屋。对饮只有田间老农，呼唤家门从无官差。桑麻经过雨水滋润，花竹宛然是秦代余韵。这样生活已足够，何必再去举荐《子虚赋》。往事已去心志更壮，年来行迹反而孤独。在汉水沔水边洗帽缨，安然枕卧感念黄帝虞舜的太平。春日溪涧偏爱鱼鸟，秋日窗边近对竹梧。出门遇到邻家老翁共饮，醉后让野童搀扶。避开俗人打开石屋门，观赏景致坐在山堂。湘江的柚子寒意中更显色泽，江蓠草晚秋时愈发芳香。卜居此地悲叹楚客（屈原），招隐士想起淮南王刘安。寂寞我甘愿坚守，浮沉得失全已忘怀。计谋拙劣被时世抛弃，谋生依靠山野之人。莺花没有约束，木石成为邻居。溪边想学龙蛰伏，林间模仿鸟伸颈。与人见面不相识，但言语投契便觉亲近。天地如同一叶虚舟，浮沉如同双白鸥。半生失策，万事不关愁。山月映在杯中，江云飘在几上。狂歌无人能懂，我的兴致属于沧洲。园圃坐赏晴天更觉明丽，田埂行走傍晚更宜人。客人从藤萝小径进来，自笑葛巾歪斜。果熟山禽留恋，林驯野鹿跟随。凭栏领会万物之理，因向日葵的护卫而钦佩。古树围绕村落偏僻，江寒城邑秋意浓。过云频频极目远望，数月不曾梳头。废弃礼数因为多病，求仁却未能减少过失。叫儿子询问渔网，天亮要上渔船。树叶减少山峰争相露出，秋林景色格外偏斜。候虫在冷台阶上喧叫，过雁影子映在晴空江面。月下饮酒沾松露，风中吟诗杂涧泉。谁能领会这幽雅兴致？寂寞中独自弹琴。万物变化究竟谁驱使？朋友到来并非我期待。曙光随日光变薄，秋声入云令人悲伤。催促妻子开新酿的酒，听儿子诵读古诗。自己过着真率的饮酒生活，忘却了双鬓斑白。藤萝小屋时而散放书卷，青苔溪涧也垂下钓丝。翠竹供我写诗到处都有，苍林佐酒频频。山峦重叠迟见朝阳，溪源曲折容易迷路。早就契合沉冥之理，难以对俗人陈述。