题王理问宜休亭画卷程本立 · 明老来多病懒衣冠，结得间亭日倚阑。 岂为好名聊傲世，正缘知止欲辞官。 三更海气云霞赤，六月树声风雨寒。 归到闽中旧台观，不须山水画图看。 ♥ 0白话文译文年纪大了身体多病，连衣冠都懒得打理，建了座闲亭，每日靠着栏杆。哪里是为了好名声而故作清高，正是懂得适可而止，想要辞官归去。三更时分海气升腾，云霞映得火红；六月里树声萧瑟，仿佛带着风雨的寒凉。回到闽中旧日的台观，就不必再对着山水画图来欣赏了。