咏铜槃水石
东坡得怪石，远寄僧供佛。
我石乃不然，作我斋中物。
我有古铜槃，俗事久相屈。
以石贮其中，载挹泉滭沸。
朱碧照清波，古色一何蔚。
吾斋本幽贞，复此为除祓。
弄丸思古人，敢谓能髣髴。
白日生高寒，长夏破烦郁。
我心非佛心，万事惟四勿。
水止石无为，匀圆亦强倔。
歌罢一掀髯，南风正披拂。
白话文译文
东坡得到一块奇石，远远寄给僧人供在佛前。我的石头却不一样，只作我书斋中的清玩。我有一只古铜盆，长久被俗务委屈闲置。把石头放进盆中，再舀入泉水，水波荡漾涌起。朱红与碧绿映照清波，古雅的色泽多么浓郁。我的书斋本就幽静贞洁，有了它更添除秽净心。把玩圆石追思古人，哪敢说能与他们相似。白日里生出高洁寒意，漫长夏日破除了烦闷郁结。我的心并非佛心，万事只遵循“四勿”的戒律。水波静止，石头安然无为，圆润中却带着几分倔强。歌罢我掀髯一笑，南风正轻轻吹拂。