己未除夕 其二 别岁
四序递往来，安知速与迟。
迟固不可留，速亦谁能追。
天运自有常，吾生亦有涯。
所以古贤人，行乐须及时。
岁功幸已毕，不在甘与肥。
岁既舍我去，我岂为岁悲。
儿孙罗酒浆，痛饮翁莫辞。
千秋尚努力，谁云久矣衰。
白话文译文
四季循环交替，哪里分得快与慢？慢的固然留不住，快的又有谁能追赶？天道运行自有常理，人的生命也有期限。所以古时的贤人，都懂得及时行乐。一年的农事幸好已结束，不在于酒肉香甜。岁月既然弃我而去，我又何必为它伤感？儿孙们摆满酒菜，老人啊请痛快畅饮别推辞。千秋万代仍要努力，谁说我已经老迈衰退？