青山白云歌

陆游 ·

青山白云翁,放浪酒中死。 埋骨长松根,夜夜听溪水。 松老会作薪,骨朽会作尘。 但留千载狂名在,知我它年自有人。

白话文译文

像那青山白云间的老翁,在纵情饮酒中安然离世。 尸骨埋葬在苍松的根畔,夜夜聆听溪水潺潺不息。 松树终会老去化作柴薪,白骨终会腐朽归于尘土。 只愿留下千载狂放声名,将来定有知音懂我心意。