晚望

方回 · 宋末元初

万事何堪挽,江流日夜东。 年华三戒后,心绪四愁中。 待雪登危阜,观星仰暗空。 夜寒天地黑,几室有炉红。

白话文译文

万事怎能轻易挽回,正如江水日夜奔流向东。人生历尽沧桑后,愁绪总在心头萦绕不散。为等待雪霁而登上高坡,为仰望星辰而凝视幽暗夜空。寒夜笼罩着漆黑天地,唯见零星窗内亮着暖红的炉火。