烛影摇红 五月初三
风入虞弦，麦秋向晚梅天润。
彩丝长命斗新奇，还是端阳近。
想见瑶池仙韵。
对蟠桃、朱颜相映。
篆飘宝鼎，酒满霞觞，黄堂深静。
超悟真筌，凤归不作登台恨。
庆馀有子在河图，详试龚黄政。
好是棠阴清永。
且游戏、壶中光景。
会有飞诏，却奉轻轩，天朝归觐。
白话文译文
清风拂过虞舜的琴弦，麦秋时节将晚，黄梅天气湿润。五彩丝线祈愿长寿，斗巧争新花样奇绝——原来端阳佳节已临近。遥想仙人瑶池的风韵，红润容颜与蟠桃交相辉映。篆香袅袅升自宝鼎，霞玉杯斟满琼浆，华堂深处一片安宁。彻悟生命的真谛，凤鸟归去不留登台遗恨。福泽绵延有子嗣承继天地祥瑞，细察那龚遂黄霸般的仁政。最喜棠树清荫长久留存，暂且游戏在这壶中仙境。待他日诏书飞降，便乘轻车奉召，归向天朝殿庭。